Laburpen exekutiboa
Belgikako pentsu konposatuen merkatu lehiakorrean —non txerri-pentsuak herrialdeko urteko 6,7 milioi tona ekoizpenaren erdia osatzen duen—, pellet-aren kalitateak zuzenean zehazten du arrakasta komertziala. Kasu-azterketa honek aztertzen du nola Mendebaldeko Flandriako (Belgika) bigarren belaunaldiko pentsu-errota batek txerrikumeen elikadura-lerroan pellet-en iraunkortasun-arazo iraunkorrak konpondu zituen Hongyang eraztun-matrizeak eta HYPM serieko pellet-errota bat erabiliz. Bi ekoizpen-ziklotan, errotak Pellet Iraunkortasun Indizean (PDI) hobekuntza neurgarria, isunen % 60ko murrizketa eta aurreko Europan egindako matrizeen errendimendua hirukoiztu zuen eraztun-matrizearen zerbitzu-bizitza jakinarazi zituen. Kasuak erakusten du nola Hongyang-eko zehaztasunez diseinatutako konpresio-erlazioek eta metalurgia-koherentziak ekoizpen-emaitza ukigarri bihurtzen diren pentsu-segmentu espezializatuetarako.
1. Belgikako pentsuen paisaia: eskala eta espezializazioa
Belgikak posizio bereizgarria du Europako animalien nutrizioan. Belgikako Elikadura Elkartearen (BFA) arabera, herrialdeak 6,7 milioi tona pentsu konposatu ekoitzi zituen 2024an, hiru urteko beherakadaren ondoren aurreko urtearekin alderatuta % 3,3ko igoera. Txerri-pentsuak bakarrik guztizko horren % 50 inguru hartzen du —gutxi gorabehera 3,35 milioi tona—, segmentu nagusia bihurtuz eta bolumen nabarmen handiagoa Europako batez bestekoarekin.
Produkzio hau industria finkatu batek babesten du. BFAko kide kopurua 133tik 125era jaitsi zen 2023tik 2025eko apirilaren artean, eta familia-enpresa txiki eta ertainek jasan zuten presio handiena nitrogeno-araudien, merkataritza-murrizketen eta sarreren kostuen igoeraren ondorioz. Hala ere, paisaia honen barruan, segmentu nitxoetan —adibidez, txerrikumeen hasierako faseko nutrizioa— hazten jarraitzeko tartea aurkitzen jarraitzen dute, pentsuaren kalitatean prezioan baino gehiago bereiziz.
Txerrikumeentzako pentsu jarraitua bereziki eskakorra da. Pentsu jarraitua da edoskitzen ari diren txerrikumeei eskaintzen zaien lehenengo errazio solidoa, normalean edoskitzearen 7. egunetik 10. egunera arte, 21 eta 28 egun artean titia kentzen den arte. Ikerketek etengabe erakusten dute pentsu jarraitua pelletatzeak xahuketa nabarmen murrizten duela eta kontsumoa handitzen duela, birrindu edo xehatu formen aldean. Txerrikumeentzako pellet diametro estandarra 2 eta 3 mm-koa da, eta pellet gogortasunak maneiatzeko iraunkortasuna eta animalia gazte baten digestio-sistema garatu gabeak behar duen biguntasuna orekatu behar ditu.
2. Errota: Flandersko familiaren negozio bat
Hemen agertzen den pentsu-fabrika bigarren belaunaldiko ustiategi independentea da, Mendebaldeko Flandrian kokatua, Frantziako mugatik 30 kilometrora gutxi gorabehera. Instalazioak hilean 8.000 tona pentsu konposatu inguru ekoizten ditu, eta txerrikumeentzako eta titia kentzeko pentsuak ekoizpen osoaren % 20 dira, hau da, hilean 1.600 tona inguru. Fabrikak Flandriako eta Valoniako iparraldeko 60 txerri-ustiategiko sare bati ematen dio zerbitzua.
Hamar urtez, errotak Europako fabrikatzaile ezagun batetik lortu zituen eraztun-trokelak. Trokelek behar bezala funtzionatu zuten hazle-akabera-errazio estandarretarako (3,5 eta 4,0 mm-ko pellet diametroa), baina elikadura-lerro motelduak —2,5 mm-ko trokel bat eta 1:8ko konpresio-erlazioa erabiltzen zituena— etengabe errendimendu eskasa izan zuen. Operadoreek hiru arazo errepikakor jakinarazi zituzten:
- Isun gehiegizkoak.Pelletizazio osteko bahetze-analisiak % 12-15eko finak erakutsi zituen amaitutako elikagai-elikaduran, errotaren % 5etik beherako helburuaren askoz gainetik.
- Pelletaren gogortasun irregularra.PDI balioak 88 eta 93 artean gorabehera izan zituzten ekoizpen-saioetan, eta horrek pentsu-kontsumoan aldakortasuna eragin zuen ustiategi mailan.
- Trokelaren zerbitzu-bizitza laburra.Elikatze-trokelak 4.000 eta 4.500 tona arteko bizitza-amaierara iristen ari ziren, errotak aurrekontuan aurreikusitako 6.000 tonako erreferentzia-puntuaren oso azpitik.
Finen eduki handia izan zen komertzialki kaltegarriena. Txerrikumeen ekoizleek hauts metaketa jakinarazi zuten elikadura-sistem automatikoetan, eta batzuek % 10etik gorako finen % 10eko kumaldietan pentsu-kontsumo txikiagoa ikusi zuten. Titia kendu aurretik pentsu-kontsumoa titia kendu ondorengo errendimenduaren adierazle sendoa denez, txerrikumeen errotak arazoa bezeroen atxikipenerako mehatxu gisa onartu zuen.
3. Irtenbidea: Hongyang HYPM Ring Die Teknologia
2025eko hasieran, errotaren ekoizpen-kudeatzaileak Hongyang Feed Machinery-rekin (Liyang Hongyang) proba bat hasi zuen CPM 7726-7 modeloko elikadura-pellet errotan ordezko eraztun-trokel bat lortzeko. Hongyangek 2,5 mm-ko txerrikumeentzako elikadura-trokelerako proposatutako zehaztapenak hauek izan ziren:
Desberdintasun nagusiak metalurgian eta zuloen geometrian daude. Hongyang-en 20CrMnTi aleazioak, karburazio-tratamendu termikoarekin, 60-62 HRC gainazaleko gogortasuna lortzen du, azpiko nukleo gogorra mantenduz, higadura-erresistentzia handiagoa eskainiz hauskor bihurtu gabe. Errotako talde teknikoarekin kontsultatuta diseinatutako hiru faseko erliebe-geometria aldakorrak pellet-konpresio-zikloa optimizatzea zuen helburu: iraunkortasunerako konpresio-zona eraginkor luzeagoa, eta ondoren erliebe mailakatua zuntz handiko elikadura-formulazioetan trokelaren buxadura murrizteko.
Aldi berean, Hongyangek lurrun-egokitzapen parametroei buruzko gidalerro teknikoak eman zituen: 78-82 °C-ko birrindu-tenperatura helburu, eta % 16-17ko hezetasuna egokitzaile-irteeran, errotaren aurreko 72-85 °C-ko funtzionamendu-tartea baino banda estuagoa.
| Parametroa | Aurreko Europako trokelak | Hongyang hil |
|---|---|---|
| Trokelaren barne diametroa | 650 mm | 650 mm |
| Zuloaren diametroa | 2,5 mm | 2,5 mm |
| Konpresio-erlazio eraginkorra | 1:8 | 1:8 |
| Materiala | X46Cr13 (1.4034) | 20CrMnTi karburizatua + bero-tratatua |
| Gainazaleko gogortasuna | 56–58 HRC | 60–62 HRC |
| Zuloen akabera | Zulatze estandarra | Pistolaz zulatua + leundua |
| Erliebearen diseinua | Etapa bakarrekoa | Erliebe aldakorra (3 fasekoa) |
4. Emaitzak: Hobekuntza neurgarriak hiru KPIetan
Hongyang eraztun-trokelaren instalazioa 2025eko otsailaren amaieran egin zen. Ekoizpen-taldeak 30 eguneko ebaluazio egituratu bat egin zuen, datuak aurreko sei hilabeteko oinarrizko datuekin alderatuz.
Pellet Iraunkortasun Indizea (PDI)
PDI % 5,6 puntu hobetu zen, baina emaitza esanguratsuena kalitate-bandaren estutzea izan zen. PDI aldakortasuna —12 lote monitorizatuen arteko gutxieneko eta gehieneko tarte gisa neurtua— % 5,3tik % 1,3ra jaitsi zen. Errotaren bezeroentzat, horrek esan nahi zuen pellet-osotasun koherentea entrega guztietan, lote batetik bestera kalitateari buruzko kexak ezabatuz, lehen bezeroarentzako arreta-deien % 40aren erantzule zirenak.
Errendimendua eta energia-kontsumoa
Errendimendua % 8,3 handitu zen, eta energia-kontsumo espezifikoa % 7,5 jaitsi zen. Motorraren kargaren murrizketa zuloen akabera leunduari zor zaio, pellet-estrusioan hormaren marruskadura murrizten baitu. Errotaren 0,14 €/kWh-ko energia-tarifarekin, energia-aurrezpena bakarrik hilean 380 € inguru izan zen elikatze-lerroan.
Diearen Zerbitzu-bizitza
2026ko ekainerako, Hongyang eraztun-trokelak 14.000 tona baino gehiagoko arrastatze-elikadura prozesatu zuen eta oraindik ere zuloaren diametroaren tolerantzia operatiboaren barruan zegoen (12 lagin-puntutan 2,52-2,54 mm-tan neurtua). Horrek aurreko hornitzailearen trokelen bizitza erabilgarriaren hirukoitza baino gehiago adierazten du (4.000-4.500 tona). Zerbitzu-tarte luzatuak trokelen aldaketak urtean lau ingurutik bakarrera murriztu zituen, urtean 24 orduko geldialdi kalkulatua eta aldaketa saihestu bakoitzeko 900 euro inguru aurreztuz lanean eta ekoizpen-galeran.
| Metrika | Oinarrizko maila (6 hilabeteko batez bestekoa) | Hongyang hilda (30 eguneko batez bestekoa) |
|---|---|---|
| PDI (Pfost tumbling) | %90,2 | %95,8 |
| PDI tartea (min–max) | %88,1–%93,4 | %95,2–%96,5 |
| Finak (<1 mm) amaitutako pentsuetan | %13,5 | %4,8 |
| Metrika | Oinarrizko lerroa | Hongyang hil |
| Errendimendua (t/h) | 4.8 | 5.2 |
| Motorraren karga (%) | %82 | %78 |
| Energia espezifikoa (kWh/t) | 18.6 | 17.2 |
5. Bezeroen mailako eragina: txerri-hazleek nabaritu zutena
Hongyang trokelak ekoizpen osoa hasi eta sei astera, 25 txerrikumeentzako pentsu bezero inkestatu zituen errotak. Emaitza nagusiak:
- Pentsu-hondakinen murrizketa.25 ustiategitik 19k (% 76k) hauts gutxiago zegoela adierazi zuten elikagailuetan eta elikagai-hodi automatikoetan. Hainbatek kalkulatu zuten pentsu-xahuketa % 5-8 murriztu zela, eta horrek 500 txerrikume erditzetik titia kentzerainoko ohiko ustiategi batean urtean 600-1.200 euroko aurrezpena ekar dezakeela.
- Sarrerako koherentzia.17 haztegik adierazi zuten txerrikumeek modu uniformeagoan kontsumitzen zutela bazka-kumeetan zehar, eta "sailkapen fin" portaera gutxiagorekin, non txerrikumeek hautsa xurgatzen duten pelletetara iristeko.
- Uzkurtze-trantsizioa.Errotaren zerbitzu tekniko taldeak errendimenduaren jarraipena eskatu zuten bost ustiategietako uzkurtze-estro tartearen datuak jarraitu zituen. Aurretiazko datuek uzkurtze-pisuetan hobekuntza marjinala iradokitzen zuten, nahiz eta lagina txikiegia eta behaketa-aldia laburregia izan pelletaren kalitatearen aldagaia urtaro- eta kudeaketa-faktoreetatik isolatzeko.
Baserri mailako behaketa hauek kualitatiboak diren arren, bat datoz pelletaren kalitateak zuzenean eragiten dion pentsu-ingesta eta, ondorioz, titia kendu aurreko hazkuntzan.
6. Hongyang-eko aldea: zenbakien atzean dagoen prozesu-diziplina
Hemen jakinarazitako emaitzak ez dira zehaztapen tekniko bakar baten emaitza, baizik eta eraztun-trokelen diseinurako eta kalitate-kontrolerako ikuspegi sistematiko baten emaitza. Kasu honetan garrantzitsua den Hongyang-en ikuspegiak honako hauek ditu:
- Hutsean karburatzeko tratamendu termikoa.Karbono-potentzial kontrolatuarekin, gogortutako kaxa-sakonera uniformea ematen du (0,8–1,2 mm 20CrMnTi aleaziorako), karburazio atmosferikoaren aldean distortsioa minimizatuz.
- Pistolaz zulatu diren zuloen akabera.Ohiko zuloekin alderatuta, diametro-tolerantzia estuagoa (±0,05 mm) eta gainazaleko zimurtasun txikiagoa (Ra ≤ 0,8 μm), hormaren marruskadura murriztuz eta pellet-fluxua hobetuz.
- Aplikazio espezifikoko konpresio-erlazioaren diseinua.Kasu honetan, elikadura-fluxurako 1:8 erlazio estandarizatu bat erabili zen arren, Hongyang-eko ingeniariek formulazioaren xehetasunetatik abiatuta lan egin zuten —zuntz edukia, gantz inklusioa eta helburuko gogortasuna barne— erlazioa fabrikatu aurretik balioztatzeko.
- Bidalketa aurreko gogortasunaren mapaketa.Trokel bakoitzak Rockwell gogortasun probak jasaten ditu gutxienez 18 puntutan bi aurpegietan eta barneko zirkunferentzian, eta emaitzak bidalketarekin batera doan kalitate ziurtagiri batean dokumentatzen dira.
Belgikako errotarentzat, konbinazio horrek ekoizpen-kudeatzaile ororentzat garrantzitsuak diren hiru gauza ekarri zituen: pelletaren kalitate egonkorra, funtzionamendu-kostu txikiagoa eta aurreikusi gabeko esku-hartze gutxiago.
7. Ondorioa
Flandriako kasuak erakusten du zehaztasunez diseinatutako eraztun-trokelen teknologiak ekoizpen neurgarria eta etekin komertzialak eskaintzen dituela txerrikumeentzako elikagai-segmentu zorrotzean. Errotak % 95etik gorako PDI bat lortu zuen, % 5etik beherako finak eta 14.000 tona baino gehiagoko trokelaren zerbitzu-bizitza, eta hori guztia energia-kontsumo espezifikoa % 7 baino gehiago murriztu zuen. Emaitza horiek ez zuten birformulaziorik edo kapital-inbertsiorik behar izan, hornitzaile aldaketa bat baizik.
Belgikako pentsu-merkatu finkatzen ari den honetan, non 125 ekoizle lehiatzen diren bezero-base mugatu eta gero eta arautuago baten alde, funtzionamendu-fidagarritasuna eta produktuaren kalitate koherentea dira bezeroen leialtasunaren oinarriak. Familia-errota honetarako, Hongyang-en eraztun-matrizea ekarpen isila baina garrantzitsua bihurtu da bietan.
*Datu iturriak: Belgian Feed Association (BFA) 2024ko urteko estatistikak Vilt/Boerenbusiness bidez; Prairie Swine Centre-ren “Creep Feeding Handbook” (2025); pentsu-fabrikak jakinarazitako ekoizpen-datuak, argitalpen anonimoa egiteko baimenarekin.*
Argitaratze data: 2026ko ekainaren 12a










